Arabic · French · Dubbing
Your story, in every voice.
Voice acting, dubbing, syncing and editing by one team.
Clients
The team150+
worldwide, 5-star rated
YLCF
Yahia, Lamia, Chihab, Ferial
Sync & edit
Kids songs
We write original music for children
♫♪We dub
Cartoons · Anime · Series · Vlogs · Cooking
One team. The whole pipeline.
From voice acting to editing and syncing, we handle everything your video needs.
01
Voice acting
Expressive Arabic and French performances with real character.
02
Dubbing
Line-synced dubbing that matches timing and emotion.
03
Audio syncing
Every line matched to the picture and mouth movement.
04
Video editing
Cutting, cleaning and finishing the final video.
05
YouTube cartoons
Lively voices for animated channels and kids' shows.
06
Vlogs & cooking
Natural narration for vlogs, recipes and lifestyle.
07
Anime & series
Dubbing for anime and series, scene by scene.
08
Kids songs & music
We write and record original songs for children.
YouTube cartoonsYouTube vlogsCooking videosAnimeSeriesKids contentAny content
Hear the difference
Press play. These are real recordings from our team.
Full team
Team dubbing reel
Original music
Kids songs in Arabic
Voice actor
Yahia
Voice actor
Lamia
Voice actor
Chihab
Voice actor
Ferial
Add this sample in Appearance → Customize → Voice samples.Four steps to a finished track
01
Send your scriptShare text or video on WhatsApp or email.02
Pick the voiceChoose language, tone and pace.03
We record and syncClean takes, matched line by line.04
Receive and publishFinal audio, ready to drop in.Have a script? Let's hear it.
Dubbing@voicetonearabia.com · +213 554 018 489